Cours Les adverbes
Rappel
Un adverbe est un mot qui va servir à donner des détails et des indications.
Grâce aux adverbes, on va ainsi donner une opinion, un jugement, sur ce que l’on dit.
Comment former des adverbes en anglais ?
En français, pour former un adverbe, on ajoute souvent « -ment » à l’adjectif féminin :
lente $\rightarrow$ lentement
À retenir
Pour former un adverbe en anglais, on part également de l’adjectif et on lui rajoute la terminaison –ly.
real $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[réel]}}}$ $\rightarrow$ really $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[réellement]}}}$
Voici quelques exemples :
general $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[général]}}}$ $\rightarrow$ generally $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[généralement]}}}$
nice $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[gentil]}}}$ $\rightarrow$ nicely $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[gentiment]}}}$
smart $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[intelligent, malin]}}}$ $\rightarrow$ smartly $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[intelligemment]}}}$
Attention
Dans certains cas, l’orthographe du mot peut subir une modification :
- pour les adjectifs se terminant par la lettre y, celle-ci devient i lorsque l’on ajoute –ly ;
pretty $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[joli]}}}$ $\rightarrow$ prettily $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[joliment]}}}$
heavy $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[lourd]}}}$ $\rightarrow$ heavily $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[lourdement]}}}$
- pour les adjectifs se terminant par les lettres le, celles-ci disparaissent lorsque l’on ajoute –ly ;
simple $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[simple]}}}$ $\rightarrow$ simply $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[simplement]}}}$
terrible $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[terrible]}}}$ $\rightarrow$ terribly $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[terriblement]}}}$
- pour les adjectifs se terminant par –ic on ajoute –ally.
ironic $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[ironique]}}}$ $\rightarrow$ ironically $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[ironiqument]}}}$
poetic $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[poétique]}}}$ $\rightarrow$ poetically $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[poétiquement]}}}$
Comme en français, il existe aussi des adverbes en anglais qui ne ne correspondent pas à un adjectif.
well $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[bien]}}}$
very $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[très]}}}$
tomorrow $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[demain]}}}$
…
Comment utiliser les adverbes en anglais ?
Comme en français, les adverbes vont venir compléter d’autres mots de la phrase : souvent un verbe ou un adjectif.
©studio4rt/Freepik et ©macrovector/Freepik
Les adverbes de fréquence
Ils servent à indiquer la fréquence à laquelle une action se passe. Les principaux adverbes de fréquence sont :
always $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[toujours]}}}$
often $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[souvent]}}}$
sometimes $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[parfois]}}}$
usually $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[habituellement]}}}$
rarely $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[rarement]}}}$
never $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[jamais]}}}$
Ces adverbes se placent avant le verbe.
I always watch TV after lunch. $\rightarrow$ Je regarde toujours la télévision après le déjeuner.
Attention
Quand on utilise un auxiliaire (have, be, do, can, must, will…), on doit placer l’adverbe après.
I can sometimes watch TV after lunch. $\rightarrow$ Je peux parfois regarder la télévision après le déjeuner.
Les adverbes de lieu et de temps
Ils servent à indiquer où se passe une action (adverbe de lieu) et quand (adverbe de temps).
Les principaux adverbes de lieu sont :
here $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[ici]}}}$
there $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[là]}}}$
inside $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[dedans]}}}$
outside $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[dehors]}}}$
above $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[au-dessus]}}}$
under $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[au-dessous]}}}$
everywhere $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[partout]}}}$
anywhere $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[n’importe où]}}}$
somewhere $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[quelque part]}}}$
nowhere $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[nulle part]}}}$
towards $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[vers]}}}$
behind $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[derrière]}}}$…
Les principaux adverbes de temps sont :
tomorrow $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[demain]}}}$
today $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[aujourd’hui]}}}$
yesterday $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[hier]}}}$
now $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[maintenant]}}}$
recently $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[récemment]}}}$
lately $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[dernièrement]}}}$
early $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[tôt]}}}$
soon $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[bientôt]}}}$…
Ces adverbes sont souvent placés à la fin de la phrase.
I saw her yesterday. $\rightarrow$ Je l’ai vue hier.
Les adverbes de manière
Ils donnent des précisions sur la manière, la façon dont se fait l’action.
Voici une liste de quelques adverbes de manière :
loudly $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[bruyamment]}}}$
angrily $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[avec colère]}}}$
easily $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[facilement]}}}$
seriously $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[sérieusement]}}}$
slowly $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[lentement]}}}$
quickly $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[rapidement]}}}$…
Généralement, ces adverbes sont placés après le verbe ou après le complément d’objet direct.
Mary spoke loudly during the lessons. $\rightarrow$ Mary parlait bruyamment pendant les cours.
Mary plays the violin fantastically. $\rightarrow$ Mary joue du violon fantastiquement.
Les adverbes à sens négatif
Les adverbes hardly $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[à peine]}}}$, scarcely $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[à peine, quasiment pas]}}}$ et barely $\footnotesize{\textcolor{#A9A9A9}{\text{[à peine, tout juste]}}}$ ont un sens négatif et ne peuvent donc pas être utilisé dans des phrases où se trouve déjà une négation.
- Avec ces adverbes, le verbe sera donc utilisé à la forme affirmative.
Les adverbes à sens négatif se placent généralement avant le verbe.
I hardly know this man. $\rightarrow$ Je connais à peine cet homme.
Our cat scarcely goes out during the winter. $\rightarrow$ Notre chat ne sort quasiment pas pendant l’hiver.